”I happened to have nothing to do with the actual research and development of the bomb. My letter to President Roosevelt was nothing but a letter of introduction for Dr. Szilard who wanted to create adequate contact between scientists and Washington regarding the Manhattan project. I had only handled the problem of nuclear defense when it was reported to me that the Germans were working on such an atomic bomb and, in fact, had uranium mines in Czechoslovakia in their control. I felt it was imperative for the United States to proceed in the development of the bomb, before Hitler used it to destroy London. I also felt that we had to show Germany the power of America, for power is the only language barbarians understand. And when I later learned that the bomb had been created and was to be used against Japan, I did all in my power to avert President Truman from this plan, since publicly dropping it on an empty island would have been sufficient to convince Japan or any nation to sue for peace.”
Jag råkade ha något att göra med den faktiska forskning och utveckling av atombomben . Mitt brev till president Roosevelt var inget annat än ett introduktionsbrev till Dr Szilard som ville skapa tillräcklig kontakt mellan forskare och Washington om Manhattan -projektet . Jag hade bara hanterat problemet med kärnkrafts försvar då det rapporterades till mig att tyskarna arbetade med sådan en atombomb och att de hade hade urangruvor i Tjeckoslovakien under deras kontroll . Jag kände att det var absolut nödvändigt för USA att gå vidare i utvecklingen av atombomben , innan Hitler använde den för att förstöra London . Jag kände också att vi var tvungna att visa Tyskland kraften i Amerika , för makt är det enda språk som barbarer förstår . Och när jag senare fick veta att bomben hade skapats och skulle användas mot Japan , gjorde jag allt i min makt för att förhindra president Truman från denna plan , eftersom offentligt släppa den på en tom ö skulle ha varit tillräckligt för att övertyga Japan eller något nation att söka fred .